Фамилия Гугешашвили — типичный пример грузинской фамилии, построенной по патронимической модели. Её основа — личное прозвище Гугеш, к которому добавлен формант -ашвили («дитя», «рождённый»). В грузинской ономастике этот суффикс широко распространён в восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли, и указывает на происхождение от конкретного предка.

Значение прозвища Гугеш спорно. Наиболее вероятная версия связывает его с диалектным грузинским глаголом gugesa — «галдеть», «шуметь». Тогда Гугеш — человек с громким голосом, крикун или заводила. Менее распространённое толкование отсылает к слову guga — «глаз», «зрачок», «зеница». В таком случае прозвище могло достаться либо обладателю больших, выразительных глаз, либо, напротив, зеваке, любителю «поглазеть». Обе гипотезы имеют право на существование, но первая (от «галдеть») кажется более живой и характерной для бытового прозвища, которое давали по заметной черте поведения.

Обратите внимание на написание: в исходном описании упомянут вариант «Гугушашвили». Это не опечатка, а возможная диалектная или фонетическая разновидность. В грузинском языке чередование гласных в корне (Гугеш / Гугуш) встречается в разных говорах, и обе формы могли закрепиться как самостоятельные фамилии. Поэтому при поиске своих корней стоит учитывать оба варианта.

Точное место и время возникновения рода Гугешашвили без генеалогического исследования не установить. Ясно лишь, что фамилия сложилась не раньше, чем прозвище Гугеш стало наследственным — а это произошло, скорее всего, в XVII–XVIII веках, когда грузинские фамилии в восточных регионах окончательно закрепились.