Фамилия Гулмаяров — одна из тех, что заставляют задуматься о географии и языке. Её основа явно не славянская, а восточная, и ключ к ней лежит в первой части — «Гулма». Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, образованная от личного имени или прозвища.

Разложим её на части. Корень «Гул» (или «Гюль») в тюркских языках означает «цветок» или «роза». Это очень популярный компонент в именах: Гульнара, Гульмира, Гульчехра. Вторая часть, «маяр», сложнее. Вероятно, это искажённое или диалектное произношение слова «майор» (воинское звание) или «маляр». В первом случае имя Гулмаяр могло означать «цветок-майор» — так могли в шутку или с уважением назвать видного, красивого воина. Во втором случае — «цветок-маляр», то есть прозвище мастера, работавшего с красками и украшениями. Встречается и версия, что «маяр» — это вариант имени Маяр, которое восходит к арабскому «маййар» (поддерживающий, помогающий). Тогда Гулмаяр — «цветок-помощник», ласкательное имя.

Суффикс «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность. То есть Гулмаяров — это «сын Гулмаяра». Такая модель характерна для фамилий, которые получили тюркские народы, входившие в состав Российской империи: татары, башкиры, казахи, народы Кавказа. Фамилия фиксируется в южных регионах России, в Поволжье и в Средней Азии, что подтверждает её географию.

Главное, что нужно понять: Гулмаяров — не случайное сочетание звуков. Это фамилия, которая хранит в себе образ. Предок носителя, скорее всего, был человеком заметным, возможно, военным или ремесленником, и получил имя-прозвище, соединившее красоту (цветок) и статус или профессию. Другие версии, связывающие «Гул» с тюркским «гул» (раб), менее правдоподобны, так как в этом случае имя носило бы унизительный оттенок, что редко встречается в основе фамилий.