Фамилия Гумбрис — редкая и неочевидная, и её происхождение вызывает споры. Наиболее вероятная версия отсылает нас к балтийским языкам, а именно к литовскому слову gumburas — «бугорок» или «шишка». Скорее всего, это прозвище закрепилось за человеком, жившим на возвышенности, на холме. Географические прозвища — один из самых распространённых типов фамилий, и в данном случае версия выглядит крепкой: она объясняет и форму, и логику именования.

Совсем иначе трактуют фамилию сторонники скандинавской гипотезы. По их мнению, Гумбрис — это производная форма от имени Гумбор, которое восходит к шведскому Gunborg. Древнескандинавская основа этого имени двусоставна: gunnr («бой, сражение») и friðr («красивый» или «прекрасный»). Родители, называя так сына, могли желать ему стать отважным воином. Заимствование шведской основы в фамилию, бытующую на балтийских землях, объяснимо: исторические и культурные контакты между балтийскими народами и немцами, а через них и скандинавами, были интенсивными.

Существует и третья, менее распространённая версия, уводящая нас в сторону греческого языка и даже Армении. Согласно ей, фамилия происходит от прозвища Гумбри, которое могло быть связано с названием города Гумбры. В таком случае предок носителя фамилии мог быть выходцем из этого населённого пункта. Однако эта гипотеза выглядит наиболее спорной: она требует дополнительных документальных подтверждений миграции, которых пока нет.

Из трёх версий самой правдоподобной кажется балтийская. Она проще, не требует сложных культурных переносов и прямо соотносится с ландшафтом, в котором формировались фамилии этого региона. Суффикс -ис в фамилии Гумбрис типичен для литовской модели образования фамилий, что ещё больше укрепляет эту версию.