Фамилия Гумроян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «прозвище + патронимический суффикс -ян». Формант -ян (в диалектах также -янц) указывает на принадлежность к роду или клану: буквально «из семьи Гумро» или «потомок Гумро».

Ключ к пониманию фамилии — в основе «Гумро». Самая убедительная версия связывает её с топонимом Гумры (Гюмри, Гумри). Так называлось селение, существовавшее до 1837 года на месте будущего Александрополя (уездного города Эриванской губернии, ныне — Гюмри). Прозвище Гумро мог получить выходец оттуда. Эта гипотеза подкрепляется историческим контекстом: при Гумры в 1804 году генерал Тучков одержал победу над персами, а в 1807 — над турками; позже здесь произошло ещё одно сражение с персами. После Адрианопольского мира 1829 года в этих местах поселились армяне, переселившиеся из Турции, и в присутствии императора Николая I была заложена крепость, названная Александрополем.

Существует и альтернативное объяснение, хотя оно менее вероятно. Согласно ему, прозвище Гумро восходит к сирийскому слову «кумра» — «служитель кумира, идола». В этом случае основатель рода Гумроян мог быть служителем культа, жрецом. Однако топонимическая версия выглядит проще и естественнее: фамилии, образованные от названий местностей, — один из самых распространённых типов в армянской ономастике.