Фамилия Гусмауль — одна из тех редких русских фамилий, чей корень выдает нерусское, скорее всего немецкое или голландское происхождение. Скорее всего, она сложилась из двух частей: «гус» (от немецкого «Guss» — литьё, отливка) и «мауль» (от немецкого «Maul» — пасть, рот, или в техническом смысле — отверстие, зев). Вместе это могло означать «литейное отверстие» или «заливной рот» — то есть прозвище мастера-литейщика, работавшего с металлом. Такие профессиональные прозвища были типичны для немецких мастеров, приглашенных в Россию в XVIII–XIX веках, особенно на уральские заводы.

Суффикс в фамилии нулевой — окончание «-ь» указывает на мужской род, а сама фамилия не склонялась по русской модели (как, например, «Король» или «Гоголь»). Это говорит о том, что фамилию не русифицировали, а оставили в исходной форме, что редкость для переселенцев. Возможно, носитель фамилии был из числа обрусевших немцев, но сохранил чужой корень без добавления типичных русских суффиксов «-ов» или «-ин».

Географически фамилия Гусмауль крайне редка и встречается в основном на юге России и в Поволжье, что косвенно подтверждает версию о немецких колонистах, селившихся там в XVIII–XIX веках. Альтернативная, но менее правдоподобная версия — связь с тюркскими языками, где «гус» может означать «птица», а «мауль» — искаженное «мал» (имущество). Однако это не объясняет суффикса и звучания, поэтому версия с литейным мастером выглядит убедительнее.

Известных носителей фамилии в открытых источниках почти нет, что типично для редких фамилий, не попавших в дворянские родословные книги или списки знаменитостей. Скорее всего, предки носителя Гусмауль были ремесленниками или рабочими на металлургических производствах, а сама фамилия — живое напоминание о конкретном навыке или инструменте, который отличал этого человека от других.