Фамилия Гваздаускас — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение лежит не в славянской, а в литовской языковой среде. Если вы встретили эту фамилию в России, то, скорее всего, перед вами потомок литовцев или жителей бывшего Великого княжества Литовского, чья фамилия была русифицирована на письме, но сохранила исконную балтийскую основу.

Разберём структуру. Типичный литовский суффикс -auskas (в русской передаче часто — -аускас) указывает на происхождение от географического названия или прозвища. В основе лежит слово «gvazdas» (гваздас) — в литовском языке это «гвоздь». Сравните с латышским «nagla» (гвоздь) или славянским «гвоздь». Таким образом, фамилия Гваздаускас образована от прозвища или имени, связанного с этим предметом. В старину «Гваздас» могли дать человеку, который работал кузнецом, плотником или занимался изготовлением гвоздей — ремеслом, требовавшим сноровки. Менее вероятная, но возможная версия — прозвище по внешности: «крепкий, как гвоздь», или по характеру: «колкий, упрямый».

Обратите внимание на окончание. В Литве фамилии на -auskas обычно принадлежали крестьянам и мещанам, а не знати (у шляхты преобладали окончания на -is, -ius). После присоединения литовских земель к Российской империи многие такие фамилии в документах записывались на русский лад, теряя литовские падежные окончания, но основа оставалась прежней. Встречаются варианты написания: Гвоздаускас, Гваздовский (как славянизированная форма). В самой Литве фамилия звучала бы как Gvazdauskas.

Среди известных носителей фамилии нет громких исторических фигур, что говорит о её народном, ремесленном корне. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили на территории современной Литвы или западной Беларуси и занимались кузнечным или плотницким делом. Фамилия не имеет отношения к русскому слову «гваздать» (пачкать) — это случайное звуковое совпадение.