Фамилия Гвенетадзе — яркий образец грузинской антропонимии, и её разговор стоит начать с суффикса. Окончание -дзе — один из самых распространённых фамильных показателей в Западной Грузии (регионы Имеретия, Гурия, Аджария, Самегрело). В переводе с грузинского -дзе означает «сын» или «рождённый». Таким образом, Гвенетадзе — это «сын Гвенеты» или «из рода Гвенеты», где Гвенета — личное прозвище или уменьшительная форма какого-то имени.

Корень «гвенет» — тёмное место в этимологии. Скорее всего, он восходит к грузинскому слову «гвенети» (гвенети), что означает «густая чаща, заросли, непроходимый лес». В таком случае прозвище Гвенета могли дать человеку, жившему у лесной чащи, либо тому, кто был коренастым, «густым», как кустарник. Есть и менее вероятная версия: связь с армянским «гвенел» (жаловать, дарить) — но для грузинской фамилии это натяжка, и поддерживать её нет оснований.

Географически фамилия сосредоточена в западных районах Грузии, особенно в селах Кутаисского края и Аджарии. Встречаемость за пределами Грузии — результат эмиграции XIX–XX веков, в основном в Турцию (аджарские мухаджиры) и в Россию (в советское время). Внутри Грузии носители — преимущественно православные христиане, хотя среди аджарских Гвенетадзе есть и мусульмане.

По социальному происхождению фамилия не элитная: окончание -дзе в равной степени носили и князья, и крестьяне. Гвенетадзе чаще всего — потомки свободных земледельцев или ремесленников, без привязки к конкретному дворянскому роду. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксировалась в вариантах Гвенитадзе и Гвенетадзе, что отражает диалектное произношение (переход «е» в «и» в некоторых говорах).

В итоге: фамилия Гвенетадзе — не про знаменитых полководцев или царей, а про обычную грузинскую семью, чей предок, вероятно, держался поближе к лесу или получил прозвище за внешнюю «лохматость». Короткая, ясная, без вычурных претензий — типичный западногрузинский род.