Фамилия Гвыакепии — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение вызывает больше вопросов, чем ответов. Сразу бросается в глаза нехарактерный для славянских фамилий набор звуков: сочетание «гв», «кеп» и окончание «-ии» наводит на мысль о заимствовании или искусственном происхождении. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат адаптации иноязычного прозвища или имени.

Наиболее вероятная версия — фамилия имеет греческие или южнославянские корни. В греческом языке есть имя Георгий (Γεώργιος), от которого через диалектные формы могли образоваться варианты вроде «Гвакис» или «Гепакис». Окончание «-ии» могло появиться при русификации: так передавали фамилии из греческого (например, Панагиотис → Панагиоти). В таком случае основа «Гвыакепи» могла быть искажённым вариантом греческого прозвища, связанного с земледелием (греч. γεωργός — «земледелец») или с именем святого Георгия. Менее вероятно, но не исключено, что фамилия происходит от грузинского или абхазского корня, где «гв» — частый элемент в фамилиях (Гварамия, Гвасалия), а «кепи» может означать «хороший» или «добрый» в некоторых кавказских языках.

Суффиксальная модель фамилии нестандартна. Окончание «-ии» — редкое для русских фамилий, чаще оно встречается у польских (Склодовская) или украинских (Ковальчук), но в форме на «-ий». Здесь, возможно, мы видим описку или сознательное изменение при записи в паспортном столе. Если бы фамилия была исконно русской, она оканчивалась бы на «-ов», «-ин» или «-ский». Отсутствие этих суффиксов — главный аргумент в пользу иноязычного происхождения.

Никаких сведений о сословной принадлежности носителей фамилии Гвыакепии нет — ни в дореволюционных справочниках, ни в современных базах данных она не упоминается. Это может говорить о том, что фамилия либо очень молодая (возникла в XX веке при смене паспорта или при миграции), либо крайне локальная, записанная в одном-двух сёлах. Если вы встречали эту фамилию у живых людей, скорее всего, её носители — потомки переселенцев с Балкан или Кавказа, чья фамилия была адаптирована под русское произношение.