Фамилия Гюльахмегов — редкий пример того, как тюркская и азербайджанская антропонимия скрещивается с русской словообразовательной моделью. В основе лежит составное личное имя Гюльахмед (азерб. Güləhməd), где первая часть «гюль» переводится с персидского и тюркского как «цветок» (чаще роза), а «Ахмед» — арабское имя, означающее «достойный похвалы», «восхваляемый». Вместе имя можно истолковать как «цветок Ахмеда» или «прекрасный, как цветок, Ахмед». По сути, это двусоставное имя-комплимент, типичное для мусульманской ономастики Закавказья.

Модель образования фамилии — русский патронимический суффикс -ов, добавленный к основе тюркского имени. В азербайджанской среде фамилии часто заканчивались на -ов и -ев в советский период, когда проводилась массовая русификация документов. Таким образом, Гюльахмегов означает «потомок Гюльахмеда» или «из рода Гюльахмедов». Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Гюльахмегóв, хотя в устной речи возможны колебания.

С географической точки зрения фамилия почти наверняка происходит из Азербайджана или из лезгинских и талышских селений на юге Дагестана, где распространены подобные сложные имена с компонентом «гюль». Носители фамилии могли быть крестьянами, ремесленниками или мелкими торговцами — в среде высшего дворянства такие составные имена встречались реже. В русских документах фамилия могла записываться с вариациями: Гюль-Ахмедов, Гюльахмедов, а форма с «г» на конце (Гюльахмегов) — результат адаптации тюркского произношения, где конечный согласный оглушается.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и остаётся локальной. В современных справочниках по русским фамилиям (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается, что подчёркивает её маргинальное положение на стыке двух языковых систем. Если вы встретили Гюльахмегова, скорее всего, его предки жили в зоне активного азербайджано-дагестанского пограничья, где имена-композиты были нормой, а фамилии оформлялись по русскому образцу.