Фамилия Гжегоцька звучит как типичная польская фамилия с суффиксом -цк(а), но на деле её происхождение сложнее, чем кажется на первый взгляд. В польской ономастике суффикс -цкий (-cki) обычно указывает на дворянское или шляхетское происхождение, обозначая принадлежность к местности. Однако женская форма Гжегоцька образована от мужской Гжегоцький, а та, в свою очередь, — от имени или прозвища.

Ключ к разгадке — в основе «Гжегоць-». Это не что иное, как полонизированная форма греческого имени Григорий, которое в польском языке превратилось в Гжегож (Grzegorz). Фамилия Гжегоцький (и её женский вариант) — это патроним, то есть «сын (или дочь) Гжегожа». Суффикс -цкий здесь выполняет не столько географическую, сколько притяжательную функцию: такую модель часто использовали в Польше и на западнорусских землях для обозначения потомков по отцу.

Интересно, что фамилии на -цкий в Речи Посполитой могли носить не только шляхтичи, но и крестьяне, которые брали фамилию по имени своего пана или по названию деревни. В случае с Гжегоцька, если бы она происходила от топонима (например, деревни Гжегоце), то форма была бы Гжегоцка (с одним «ь»), без мягкого знака в середине. Наличие «ь» указывает на то, что основа — личное имя Гжегоць, уменьшительно-ласкательная форма от Гжегож. То есть предок мог быть не просто Григорием, а Гришей, но по-польски — Гжегоцем.

Фамилия почти не встречается в современной России; её ареал — восточная Польша, Западная Украина и Беларусь. На этих землях в XIX веке активно шёл процесс закрепления фамилий за крестьянскими семьями, и патронимы на -цкий были распространены. Таким образом, носительница фамилии Гжегоцька — потомок человека по имени Гжегоць, что соответствует русскому Григорий, но с характерным польским колоритом и возможной шляхетской приставкой, которая со временем утратила сословный смысл.