Фамилия Иасамнидзе — редкий пример грузинской фамилии, чья основа вызывает вопросы даже у специалистов. По структуре это типичная грузинская фамилия с патронимическим суффиксом -дзе, который в переводе означает «сын» и широко распространён в западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). Центральная трудность — корень «Иасамн-». В грузинском языке нет распространённого слова или имени, которое бы легко ложилось в эту основу.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с библейским именем Иоасам (в грузинской передаче — Иоасаме, Иоасам). В Грузии, как и в других православных странах, было принято давать детям имена из Священного Писания. Однако со временем имя могло трансформироваться в разговорной речи: утрата начального слога «Ио-» и замена на «Иа-» — явление нередкое. Таким образом, Иасамнидзе — «сын Иоасама». Менее убедительна гипотеза о связи с грузинским словом «иаса» (ясень) или топонимом Иасамна (гипотетическое селение). Против неё говорит то, что суффикс -дзе почти всегда присоединяется к личным именам или прозвищам, а не к названиям деревьев.

Фамилия крайне редкая. В открытых источниках не встречаются известные исторические деятели с такой фамилией, и её география узка. Вероятнее всего, Иасамнидзе — фамилия одной или нескольких семей из Западной Грузии, возможно, из горных районов, где архаичные формы имён сохранялись дольше. Из-за редкости корня её иногда путают с более распространённой фамилией Иасамидзе (от имени Иасам), но разница в суффиксе (-нидзе вместо -идзе) указывает на другую ветвь или на вариант, закрепившийся из-за диалектного произношения.

Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки были крестьянами или ремесленниками из западногрузинских княжеств, а сама фамилия — свидетельство того, что в роду чтили библейские имена, пусть и в необычной огласовке.