Фамилия Ибайгутлина — яркий образец того, как тюркское имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в фамилию. Её основа — составное мужское имя Ибайгут (или Ибайгутлы), которое состоит из двух частей: «Ибай» и «гут». Первая часть восходит к арабскому «Ибад» (слуга, раб Божий), часто встречающемуся в мусульманских именах. Вторая — «гут» — тюркское слово, означающее «счастье», «благополучие», «удача». Вместе имя Ибайгут можно перевести как «счастливый слуга Бога» или «раб Всевышнего, обретший благополучие». Это типичная для тюркского мира модель сложения двух смыслов в одно имя-пожелание.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: фамилия образована по русской модели от имени или прозвища отца. Изначально Ибайгутлина означала «дочь (или жена) Ибайгута». Такая форма характерна для регионов, где русская администрация фиксировала фамилии у башкир, татар и других народов Поволжья и Приуралья. Встречается и мужской вариант — Ибайгутлин.

Географически фамилия редкая и привязана в основном к Башкортостану и соседним областям (Оренбургская, Челябинская). Это не случайно: именно в этих местах у башкир и татар были распространены сложносоставные имена с компонентом «гут». В метрических книгах и ревизских сказках XIX века можно найти записи об Ибайгутах — вероятно, предки носителей фамилии были крестьянами или казаками, так как в этих сословиях чаще всего фиксировались отчества, превращённые в фамилии.

Словообразовательная модель здесь необычна тем, что фамилия сохранила полную форму имени-основы без усечения. Обычно тюркские имена при русификации сокращались (например, Ибай → Ибаев), но в случае с Ибайгутлина имя осталось почти в первозданном виде. Это говорит о том, что фамилия закрепилась сравнительно поздно, уже в XX веке, когда письменная фиксация стала более точной. Сравните с однокоренными фамилиями вроде Ибаев, Ибатуллин — они образованы от тех же корней, но по другой схеме.

О сословной принадлежности предков можно судить лишь косвенно: в дореволюционных списках фамилия не встречается среди дворян или купцов. Скорее всего, это были крестьяне-башкиры или тептяри, которые получили фамилию при переписях начала XX века. Спорных версий происхождения нет — арабско-тюркская этимология бесспорна, а русский суффикс очевиден. Единственная тонкость: в некоторых диалектах имя могло звучать как Ибайгутлы (с показателем принадлежности), но в фамилии закрепилась более краткая форма.