Фамилия Идрисходжаев — яркий пример того, как русский суффикс -ев «пришёл» к арабско-персидской основе, образовав фамилию, которая звучит совершенно естественно для среднеазиатского региона. Её носитель почти наверняка происходит из Узбекистана или Таджикистана, а корни уходят в мусульманскую традицию почитания пророков и духовных лиц.

Разбираем состав. Первая часть — Идрис. Это арабское имя, соответствующее библейскому Еноху. В исламе Идрис считается пророком, который первым начал писать пером и шить одежду. Имя распространено у многих народов, исповедующих ислам. Вторая часть — Ходжа. Это слово персидского происхождения, означающее «господин», «хозяин», «наставник». В Средней Азии ходжами называли потомков пророка Мухаммеда (через его дочь Фатиму) или, шире, людей, ведущих род от первых арабских проповедников ислама. В любом случае, звание ходжи давало высокий социальный статус и уважение.

Таким образом, Идрисходжа — это составное личное имя (или прозвище), где первая часть уточняет вторую: «Идрис-ходжа», то есть «ходжа по имени Идрис» или «потомок пророка Идриса среди ходжей». Такая модель двусоставных имён (например, Абдуллаходжа, Саидходжа) типична для узбекской и таджикской антропонимии.

Русский суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких согласных) присоединился к этой основе уже в XX веке, в советский период, когда массово оформлялись фамилии по русскому образцу. То есть Идрисходжаев буквально означает «сын (или потомок) Идрисходжи». Фамилия не древняя — она возникла не раньше конца XIX — начала XX века, когда фиксация фамилий стала обязательной.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые образованы от прозвищ или профессий, здесь мы видим прямое указание на религиозный и социальный статус предка. Носитель фамилии Идрисходжаев почти наверняка происходит из семьи потомственных ходжей — людей, которые в дореволюционной Средней Азии составляли своего рода духовную аристократию, нередко занимались образованием, судопроизводством или были землевладельцами. Сегодня фамилия встречается в Узбекистане, Таджикистане, а также в среде выходцев из этих республик в России.