Фамилия Идвиршс — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа, мужское имя Идвир, восходит к англо-германской традиции и переводится как «богатый друг». В древнеанглийском и древнегерманском языках такие двухосновные имена (например, ead — «богатство, владение» и wīg — «война» или wini — «друг») были распространены среди знати и свободных общинников. Судя по всему, предок носителя фамилии был либо англичанином, либо немцем, а сама фамилия закрепилась в русской среде уже после того, как имя пришло на восточнославянские земли.

Обратим внимание на суффикс. Фамилия оканчивается на -шс, что нетипично для славянских моделей. В русском языке фамилии чаще образуются с помощью суффиксов -ов, -ев, -ин, -ский. Формант -шс скорее напоминает латышскую или литовскую адаптацию: в балтийских языках окончание -šs (или -s после согласной) — стандартный показатель мужского рода в именительном падеже. Это наводит на мысль, что фамилия Идвиршс могла оформиться в балтийском регионе (например, в Латвии или Литве), где немецкое или английское имя Идвир получило местное грамматическое окончание. Если предок был немецким колонистом или английским купцом, переселившимся в Прибалтику, его потомки могли записать фамилию по балтийскому образцу.

Географически фамилия крайне редка. В современных базах данных России и стран СНГ она почти не встречается, что подтверждает её нерусское происхождение и узкую локальную привязку. Скорее всего, носители Идвиршс живут в Латвии, Эстонии или среди балтийских немцев. В польских и белорусских метриках XVII–XIX веков можно найти похожие формы — Идвирш, Идвирскис, но точных сведений о распространении пока нет.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что имя Идвир не дало массовых производных в Европе. Это говорит о его древности: такие имена вышли из обихода ещё в Средневековье, уступив место более популярным библейским и христианским. Поэтому Идвиршс — не просто фамилия, а реликтовая метка, сохранившая архаичное германское имя в балтийской оболочке.