Фамилия Иеновсамовский — редкий случай, когда фамилия почти кричит о своей искусственной, книжной природе. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имён, прозвищ или профессий, эта построена по модели, типичной для духовенства. Семинаристы, получая фамилию при поступлении, нередко калькировали или переиначивали иностранные слова, библейские имена или латинские термины, чтобы фамилия звучала «учёно» и торжественно.

Разберём основу. «Иеновсам» — это, скорее всего, искажённая или переосмысленная латинская фраза. Наиболее вероятная версия: от латинского «in nomine» — «во имя». В семинарской среде могли составить фамилию из частей «Иенов» (от «in») и «сам» (от «nomine»), добавив типичный суффикс принадлежности -ов- и окончание -ский. Получается буквально «относящийся к имени» или «во имя» — намёк на церковную формулу «во имя Отца и Сына…». Менее вероятно, хотя и возможно, что в основе лежит библейское имя Иен (редкая форма Иоанна или Яна) с добавлением «сам» (то есть «сам Иен»), но такое сочетание выглядит натянутым.

Суффикс -ский указывает на то, что фамилия принадлежала дворянину или, что вероятнее в этом случае, духовному лицу. Семинаристам часто давали фамилии на -ский, чтобы подчеркнуть их происхождение от церковного прихода или «учёное» звание. Носитель фамилии Иеновсамовский, скорее всего, был сыном священника, дьякона или причетника, получившим фамилию при поступлении в духовное училище или семинарию.

Географически фамилия, судя по редкости, могла возникнуть в какой-то одной епархии, где преподаватель латыни или ректор семинарии любил «конструировать» фамилии из латинских корней. Встретить её можно в центральных губерниях России, где были сильны духовные школы — например, в Ярославской, Костромской или Владимирской губерниях. Сословно предки почти наверняка принадлежали к духовенству, и фамилия не менялась с течением времени, так как была дана «сверху» и не зависела от прозвища.

Отдельно стоит отметить, что фамилия не имеет отношения к еврейским фамилиям на -ский, хотя по звучанию может показаться похожей. Это чисто русская семинарская конструкция, редкий памятник «учёного» словотворчества XIX века.