Фамилия Иглепов — один из тех редких случаев, когда написание подсказывает произношение, а не наоборот. В ней слышится «иглеп», и это почти наверняка отражает диалектное или бытовое произношение слова «глип» или «глеп». Основа фамилии — прозвище Глеп (или Глип), которое в русских говорах имело несколько значений. В одних регионах «глеп» — это неуклюжий, нерасторопный человек, в других — тот, кто делает что-то кое-как, «глепает» (ср. с диалектным глаголом «глепать» — бить, шлёпать, делать небрежно). Встречается и значение «глип» как небольшой комок, сгусток, что могло относиться к человеку низкорослому или плотному.

Суффикс -ов указывает на стандартную модель русской фамилии: Иглепов — буквально «сын Иглепа», где Иглеп — это народная, «испорченная» форма прозвища Глеп. Начальное «и» могло появиться из-за редукции гласного в безударной позиции (Глеп звучало как [гл’эп], а на письме закрепилось как Иглеп) или под влиянием других фамилий на Иг- (например, Игнатов). В любом случае, перед нами не календарное имя, а чисто прозвищная основа, что типично для фамилий крестьянского и посадского населения, оформившихся в XV–XVII веках.

География фамилии узкая. Иглеповы встречаются преимущественно в центральных и северных областях России — в Костромской, Вологодской, Кировской областях. Это регионы, где диалектная лексика сохранялась дольше и где фамилии часто образовывались от местных, нелитературных слов. В документах XIX века Иглеповы числятся в основном среди государственных крестьян, реже — в мещанском сословии.

С точки зрения ономастики, фамилия Иглепов — яркий пример того, как звуковой облик слова может скрыть первоначальный корень. Если не знать про диалектное «глеп», можно ошибочно связать её с тюркскими или финно-угорскими заимствованиями, но лингвистически вернее видеть здесь славянское прозвище, переоформленное притяжательным суффиксом. Сравните с однокоренными, но более прозрачными фамилиями: Глепов, Глепкин, Глепков — все они восходят к той же основе, но Иглепов стоит особняком из-за начального гласного, ставшего частью фамильного написания.