Фамилия Игнадосян — яркий пример армянской модели фамилеобразования, где суффикс -ян (или его вариант -янц) указывает на принадлежность к роду или происхождение от предка. В основе фамилии лежит мужское личное имя Игнад, которое представляет собой армянскую форму канонического христианского имени Игнатий. Таким образом, Игнадосян буквально означает «потомок Игнада» или «из рода Игнада».

Имя Игнатий (от латинского ignis — «огонь») пришло в христианский мир через византийскую традицию и было популярно среди армян-григориан. В армянском языке оно адаптировалось, утратив конечное -ий и приобретя характерное окончание -ад. Форма Игнад встречается в армянских источниках как уменьшительно-разговорный вариант, а фамилия Игнадосян закрепилась за носителями, чей предок носил это имя.

С точки зрения словообразования, фамилия не содержит дополнительных профессиональных или географических маркеров — она чисто патронимическая. Это значит, что предки носителя фамилии не обязательно были связаны с огнём или пожарным делом (как можно было бы предположить из латинской этимологии имени), а просто носили имя, популярное в среде армянского духовенства и мирян.

Географически фамилия Игнадосян наиболее характерна для западных областей исторической Армении, а также для диаспоры, сформировавшейся после геноцида армян в Османской империи. В современной России и странах СНГ она встречается редко, но стабильно, что делает её отличительным признаком армянского происхождения. В отличие от более распространённых армянских фамилий на -ян (например, Арутюнян или Петросян), Игнадосян сохраняет редкую основу, что указывает на локальность рода или его происхождение из небольшой общины.

Важно не путать фамилию с русскими вариантами типа Игнатов или Игнатьев, где основа та же (Игнат), но суффикс -ов/-ев указывает на славянскую модель. Игнадосян — сугубо армянская фамилия, и её написание с буквой «о» в середине (Игнадосян, а не Игнатсян) отражает армянскую фонетику, где гласная между согласными сохраняется.