Фамилия Икрамджанов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на арабско-персидское имя. Её основа — составное мужское имя Икрамджан, которое в тюркских языках (особенно в узбекском и таджикском) означает «дорогой (или душевный) Икрам». Первая часть, Икрам, восходит к арабскому корню «карама» — «быть щедрым, почитать»; в исламской традиции это одно из имён, прославляющих Аллаха (аль-Карим — Щедрый). Вторая часть, джан, в персидском и тюркских языках означает «душа, жизнь» и часто добавляется к именам как ласкательный или почтительный компонент. Таким образом, имя Икрамджан можно перевести как «щедрая душа» или «почитаемая душа».

К основе Икрамджан- добавился русский патронимический суффикс -ов, который в данном случае выполняет не отчество, а фамильную функцию: «сын Икрамджана» или «принадлежащий роду Икрамджана». Такая модель — присоединение -ов к полному восточному имени — типична для фамилий, возникших в XIX–XX веках среди народов Средней Азии и Кавказа, которые входили в состав Российской империи. Фамилия фиксирует момент перехода от отчества (Икрамджанович) к наследственной фамилии, что происходило при получении паспортов или воинском учёте.

Географически фамилия Икрамджанов связана прежде всего с Узбекистаном, Таджикистаном и прилегающими регионами, где распространены имена с компонентом «джан». В России она встречается в основном среди потомков мигрантов из этих республик. Стоит отметить, что в советское время многие носители фамилии по документам записывались с окончанием -ов, хотя в быту могло сохраняться исходное Икрамджанов без русификации? нет, именно с -ов закрепилось как официальный вариант.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Икрамджанов — «чистая» патронимическая фамилия, которая почти не даёт информации о роде занятий предка. Она говорит лишь о том, что предок носил имя Икрамджан, а значит, вероятно, был мусульманином и жил в среде, где ценились щедрость и душевность. Сравните с однокоренными фамилиями Икрамов (от более краткой формы имени) или Каримов (от арабского «Карим»). Икрамджанов стоит особняком — двусоставная основа реже встречается в русских фамилиях, что делает её узнаваемой и исторически прозрачной.