Последнее переводится с древнееврейского как «мой Бог – Господь», то есть «мой Бог – Бог истинный». От этого имени было образовано множество производных разговорных форм, одна из которых - Ильеня - и легла в основу данной фамилии. В основу фамилии Ильеня легло аналогичное имя – вариант крестильного мужского имени Илья, которое переводится с древнееврейского как «мой Бог – Господь», то есть «мой Бог – Бог истинный».