Фамилия Иликчян — яркий представитель армянской ономастики, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянских фамилиях. Он указывает на принадлежность к роду: буквально «из семьи такого-то» или «потомок такого-то». Так что Иликчян — это «потомок Иликча».

Основа фамилии — слово «иликч» (или «эликч») — восходит к тюркскому корню. В армянском языке «илик» означает «посол» или «представитель». Суффикс -ч в тюркских языках образует названия профессий (сравните с русским «переводчик» от «переводить»). Таким образом, «иликч» — это «посланник», «дипломат» или «человек, выполняющий поручения». Вероятно, предок носителя этой фамилии занимал должность, связанную с переговорами, передачей известий или представлял интересы общины перед властями.

География фамилии узкая. Иликчян — редкая фамилия, и её носители в основном сосредоточены в исторической Западной Армении (ныне территория Турции), а также в армянской диаспоре, особенно в Сирии, Ливане и Армении после геноцида 1915 года. В России фамилия встречается единично, чаще всего у потомков армянских переселенцев.

Отсутствие в фамилии второго распространённого армянского суффикса -ц (-янц) говорит о том, что она сформировалась достаточно поздно — в XIX веке, когда упрощённая форма на -ян вытеснила более древние варианты. Если бы фамилия звучала как Иликчянц, это указывало бы на более старую родословную запись.

Интересная деталь: в армянской среде фамилии на -чян часто давали мастерам или ремесленникам (например, Варданян — от «вардапет», учитель), но здесь мы видим не ремесло, а социальную роль. Это делает Иликчян скорее «чиновничьей» или «дипломатической» фамилией, а не крестьянской или ремесленной. В дореволюционной Армении такие фамилии могли принадлежать представителям среднего сословия — купцам, старостам, служащим при администрации.

В современном русском контексте фамилия Иликчян склоняется по правилам мужского рода (Иликчян, Иликчяна, Иликчяну) и не склоняется у женщин. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — ИликчЯн, как и у большинства армянских фамилий.