Фамилия Ильинчик — классический пример восточнославянской фамилии, образованной по патронимической модели с уменьшительно-ласкательным суффиксом. В её основе лежит крестильное имя Илья — русская форма древнееврейского имени Элияху, что означает «Яхве — мой Бог». Суффикс -чик в данном случае указывает не на профессию (как в фамилиях типа Бондарчик или Плотник), а на родство: Ильинчик — это буквально «маленький Илья» или, точнее, «сын Ильи». Такая модель характерна прежде всего для западнорусских земель, особенно для Беларуси и западных областей Украины, где фамилии на -чик, -ик, -ук встречаются гораздо чаще, чем в центральной России.

Если посмотреть на географию, фамилия Ильинчик сегодня распространена в Беларуси (особенно в Брестской и Гродненской областях), на западе Украины (Волынь, Ровенщина) и в приграничных с ними районах Польши. В России она встречается реже, в основном среди потомков переселенцев из этих регионов. Интересно, что фамилия могла возникнуть не только от имени Илья напрямую, но и от производной формы Ильин — то есть первоначально человека могли звать Ильин (сын Ильи), а уже от этого прозвания образовали Ильинчик с тем же значением «сын Ильина». Разницу уловить почти невозможно, но обе версии ведут к одному предку — человеку по имени Илья.

Суффикс -чик в фамилиях часто воспринимается как польский или белорусский, но по происхождению он общеславянский, хотя в русском языке закрепился скорее в профессиональных названиях. В ономастике этот суффикс считается одним из маркеров «западнорусского» ареала, что сразу сужает круг поисков для носителя фамилии: его предки, скорее всего, жили на территории Речи Посполитой или в западных губерниях Российской империи. Сословно Ильинчики могли быть как крестьянами, так и мещанами — фамилия не несёт дворянского оттенка, но и не указывает на какую-то конкретную профессию.

В отличие от более частых Ильиных или Ильиных, фамилия Ильинчик сохранила уменьшительную форму, что придаёт ей оттенок ласковости или указание на младшего в роду. Это не прозвище по характеру, а именно родовая метка: «потомок Ильи». В белорусских метрических книгах XIX века такие фамилии фиксировались довольно часто, но не входили в число самых массовых. Сегодня Ильинчик — фамилия редкая, но узнаваемая, и её носитель может с высокой вероятностью проследить свои корни до западнославянского пограничья.