Фамилия Ильхамджанов — редкий пример того, как тюркская и арабская традиции скрестились в одной словообразовательной модели. В её основе лежит мужское имя Ильхамджан, которое распадается на две части. Первая — Ильхам (араб. إلهام, «вдохновение», «озарение свыше»), вторая — джан (перс. جان, «душа», «жизнь», в именах — ласковое обращение «дорогой»). Таким образом, имя Ильхамджан означает что-то вроде «вдохновенная душа» или «дорогой, как вдохновение».

Фамилию образовали по русскому патронимическому типу: к основе Ильхамджан добавили суффикс -ов, который в русской традиции закрепился за фамилиями, происходящими от имён и прозвищ. Ильхамджанов — буквально «сын Ильхамджана». Это типичная модель для фамилий народов Поволжья и Средней Азии, которые в XIX–XX веках адаптировали свои родовые имена к русскому документообороту.

Географически фамилия тяготеет к татаро-башкирской и узбекской среде. У татар и башкир суффикс -ов в фамилиях — результат русификации, при этом исходное имя могло быть как Ильхамджан, так и его варианты (Ильхам, Ильхаметдин). У узбеков фамилии на -ов распространились в советское время, и Ильхамджанов встречается преимущественно в Ташкентской и Ферганской областях.

Интересная деталь: двойная основа (Ильхам + джан) встречается в фамилиях реже, чем односоставные корни. В татарском ономастиконе есть фамилии Ильхамов и Ильхаметов, но Ильхамджанов — более редкая, «составная» форма. Она указывает на то, что предок носителя носил полное, двухчастное имя, возможно, в среде, где было принято добавлять к имени уважительный компонент «джан» (распространено у крымских татар, турок, части узбеков).

Сословная принадлежность носителей фамилии не фиксируется в открытых источниках, но модель образования говорит о том, что предки не принадлежали к дворянству (у татарской знати чаще встречались фамилии на -ин или вовсе без суффикса). Скорее всего, Ильхамджановы — потомки крестьян, ремесленников или мелких торговцев, получивших фамилию при переписях или паспортизации в первой половине XX века.