Фамилия Имачикова — редкий пример русской фамилии, образованной не от славянского корня, а от тюркского имени или прозвища. Основа здесь — «Имач» или «Имак», что восходит к тюркскому слову со значением «цель», «намерение» или «желание». В некоторых тюркских языках «имак» также означало «вера» или «убеждение». Таким образом, прозвище Имач могли дать человеку целеустремленному, верному своему слову или обладающему твердыми убеждениями.

Суффикс «-ов» (в женском роде — «-ова») типичен для русских фамилий, но в данном случае он присоединен к тюркской основе. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был крещен или ассимилирован в русской среде, а его прозвище или личное имя оформили по русской модели: Имач → Имачов → Имачиков. Вариант с «-ик» (Имачиков) мог возникнуть из-за диалектного произношения или как уменьшительная форма: Имачик — сын Имача.

Географически фамилия Имачикова наиболее вероятна в регионах, где исторически происходило смешение русского и тюркского населения: в Поволжье, на Урале, в Сибири или в южнорусских степях. Точных данных о распространенности фамилии в старых переписях нет — это довольно редкая фамилия, не попавшая в массовые списки дворянских или купеческих родов. Скорее всего, предки были крестьянами или казаками, воспринявшими тюркское прозвище от соседей или в результате смешанных браков.

Есть и другая версия: основа могла произойти от тюркского слова «имач» в значении «лекарство» или «целитель». В этом случае прозвище могло закрепиться за знахарем или человеком, умевшим врачевать. Однако эта гипотеза менее распространена: в ономастике чаще связывают такие фамилии с личными именами или чертами характера, чем с профессиями. Спор решается в пользу первой версии — от имени или прозвища, обозначающего внутреннее качество.

Фамилия Имачикова сохраняет в себе следы тюркского влияния на русскую культуру и язык, напоминая о том, как прозвища кочевников и соседних народов становились частью русской ономастики, адаптируясь под местные грамматические нормы.