Фамилия Имаелевна — это не фамилия, а отчество, образованное по русской патронимической модели. В русской традиции отчества с суффиксом -евна/-овна указывают на принадлежность к отцу: Имаелевна означает «дочь Имаеля». Сама основа «Имаель» — это адаптированная на русской почве форма тюркского или арабо-мусульманского имени. Скорее всего, исходное имя — Исмаил (библейский Измаил, сын Авраама), которое в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) звучит как Исмагил, Исмаил, а в просторечии могло редуцироваться до Имаил или Имаель. Суффикс -евн- в отчестве указывает на основу, оканчивающуюся на мягкий согласный или й: Имаель → Имаелевна.

Найти носительницу отчества Имаелевна можно почти исключительно среди женщин тюрко-мусульманского происхождения, преимущественно татарок, башкирок или казашек, чьи отцы носили имя Имаель (или его варианты). В русской паспортной системе отчества фиксируются строго по документам отца, поэтому Имаелевна — не фамилия, а часть полного имени. Если вы встретили это слово в роли фамилии (например, в списках или анкетах), это, скорее всего, ошибка записи или редкий случай, когда отчество закрепилось как фамилия по типу «Имаелев» (мужская форма) — такое иногда происходило в XIX веке при выдаче паспортов, когда писарь записывал человека по отцу.

Единственная достоверная версия происхождения — арабское имя Исмаил, означающее «Бог услышал». Через тюркское посредничество оно дало формы Имаил, Имаель. В ономастике это типичный пример перехода личного имени в отчество с сохранением этнического колорита. Географически отчество Имаелевна встречается в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), реже — в Средней Азии. Сословно предки могли быть крестьянами, ремесленниками или мещанами, но точных данных нет — фамилия эта не аристократическая, а бытовая, народная.