Фамилия Имагазов — редкий случай, когда географию происхождения можно установить почти наверняка, даже не заглядывая в переписи. Она указывает на татарские или башкирские корни, а точнее — на регион, где веками жили тептяри и мишари. Основа фамилии — мужское имя Имагаз, которое в тюркской среде складывается из двух компонентов: «имам» (духовный предводитель, от арабского imām) и «гази» (борец за веру, участник газавата). В сумме имя означает что-то вроде «имам-воин» или «святой борец» — сочетание, характерное для мусульманской антропонимии Поволжья и Приуралья.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилии, которая в XIX веке активно вытесняла патронимические формы у тюркских народов Российской империи. Если бы фамилия сложилась в самой татарской среде без русификации, она звучала бы как Имагазин (от Имагаза) или Имагазов — но с ударением на последний слог, как в башкирском произношении. Встречается также вариант Имагазиев, где суффикс -ев добавлен к основе на мягкий согласный, но это уже более поздняя канцелярская запись.

Словообразовательная модель проста: от личного имени Имагаз через притяжательный суффикс -ов. Никаких редких формантов вроде -ский или -их тут нет, что типично для фамилий, возникших в крестьянской и военно-служилой среде. Интересно, что имя Имагаз почти не встречается в документах за пределами Оренбургской, Уфимской и Казанской губерний — это локальный антропоним, не получивший широкого распространения даже внутри татарского мира. Поэтому носителей фамилии Имагазов относительно немного, и большинство из них до сих пор живёт в Башкортостане, Татарстане и соседних областях.

Социальный контекст: предки Имагазовых скорее всего относились к тептярям или государственным крестьянам из башкир и татар. В XVIII–XIX веках такие семьи нередко несли военную или ямскую службу, а имя «гази» в составе фамилии могло отражать не только религиозный подтекст, но и реальный социальный статус — участие в пограничных конфликтах или охране рубежей. Впрочем, без конкретных генеалогических записей это остаётся лишь правдоподобной версией.