Фамилия Имамахметова — женская форма мужской фамилии Имамахметов, а та, в свою очередь, образована от сложного арабо-тюркского имени Имамахмет. В её основе лежат два корня: «имам» (араб. «стоящий впереди», духовный глава, предводитель молитвы) и «Ахмет» (один из вариантов имени Мухаммад, «восхваляемый»). Имя Имамахмет буквально означает «имам Ахмет» или «Ахмет-имам», что указывает на высокий религиозный статус человека в мусульманской среде.

Словообразовательная модель проста: к тюркскому имени Имамахмет присоединили русский патронимический суффикс -ов, характерный для фамилий, которые фиксировали принадлежность к отцу (чей? — Имамахметов). Женская форма Имамахметова образована по стандартной модели замены окончания -ов на -ова. Фамилия не имеет суффиксов -ин или -ский, что говорит о её относительно позднем оформлении (XVIII–XIX века) в среде татар, башкир или других тюркоязычных народов, принявших русскую систему фамилий.

В отличие от фамилий вроде Ахметов или Имамов, форма Имамахметов сохраняет полное двусоставное имя, что встречается реже. Это указывает на то, что имя предка было именно составным, а не сокращённым. С точки зрения географии, фамилия Имамахметовы распространены в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в Средней Азии и Западной Сибири. Встречаемость низкая, что делает фамилию хорошим маркером конкретной родовой линии, а не массового прозвища.

Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам, реже — к духовенству (муллам), поскольку имя Имамахмет могло даваться в семьях, где ценили религиозное образование. Однако документальных подтверждений принадлежности к высшему сословию нет: фамилия не встречается в дворянских родословных книгах Российской империи. Спорных версий происхождения у этой фамилии практически нет — её арабско-тюркская основа очевидна, а русский суффикс тривиален.