Фамилия Имерсалий — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -ий указывает на прилагательную форму, характерную для фамилий семинарского происхождения или для русифицированных вариантов иноязычных фамилий. Скорее всего, перед нами искусственная фамилия, созданная в духовной среде.

Основа «Имерсал-» не имеет прямых аналогов в славянских языках. Наиболее правдоподобная версия связывает её с греческим словом «ἀθάνατος» (атанатос) — «бессмертный». В семинарской практике было принято переводить русские фамилии на греческий или латынь, а затем образовывать от переведённой основы новые фамилии. Так, от «бессмертный» могли получить форму вроде «Атанасий» или «Имерсалий» через искажённое заимствование. Второй вариант — от латинского «immortalis» (бессмертный), что дало бы форму «Имморталис», но в устной передаче через греческий или церковнославянский язык звук мог редуцироваться до «Имерсалий».

Суффикс -ий в данном случае — это типичное окончание для фамилий, образованных от латинских или греческих прилагательных (как, например, Виталий, Анатолий). Такие фамилии часто давали выпускникам духовных семинарий, особенно в XIX веке, когда была мода на «учёные» фамилии, отражавшие добродетели или богословские понятия. Предок-носитель фамилии Имерсалий мог быть сыном священника, получившим такую фамилию при поступлении в училище, либо самим выпускником, которому присвоили её при рукоположении.

Географически фамилия могла закрепиться в регионах с сильным влиянием греческой или латинской традиции — например, на юге России, в Малороссии или в Поволжье, где были крупные духовные центры. Однако из-за редкости фамилии точных данных о её распространении нет. Встречается она крайне нечасто, и в современных базах данных носителей можно пересчитать по пальцам.

Таким образом, Имерсалий — это не прозвище по ремеслу или внешности, а «говорящая» фамилия, зашифрованная в классическом языке. Её носитель с высокой вероятностью происходит из духовного сословия, а сама фамилия означает «бессмертный» или «принадлежащий к бессмертным», что отражало надежду на вечную жизнь или особый статус её обладателя.