Фамилия Имприч — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии может с высокой вероятностью определить свои корни, даже не заглядывая в архив. Она почти наверняка ведет на запад или юго-запад бывшей Российской империи, а её происхождение связано не с русским, а с немецким или еврейским языковым пластом.

Разберем словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -ич. В русском языке этот суффикс типичен для отчеств (Иванович) и фамилий белорусского или польского происхождения (Сенкевич, Мицкевич). В украинском языке аналогом будет -ович/-евич. Однако основа «Импр» не имеет славянских корней. Здесь мы видим типичный случай, когда славянский патронимический суффикс «прирос» к иноязычной основе.

Самая вероятная версия: основа восходит к немецкому личному имени или прозвищу. Предположительно, от варианта имени Генрих (Heinrich). В южнонемецких диалектах и в среде австрийских немцев это имя могло звучать как «Имприх» (Imprich). Когда носитель такого имени или прозвища оказывался в славянской среде (например, в Галиции, Волыни или Прибалтике), местное население или чиновники легко превращали «Имприх» в «Имприч» по аналогии с привычными фамилиями на -ич. Другая, менее распространенная гипотеза: связь с верхненемецким словом «Immer» (всегда, постоянно) или сокращенной формой от сложных имен вроде Imbert, но она слабее, так как не объясняет конечное «-ич».

Географически фамилия Имприч встречается в документах XIX — начала XX века в основном среди жителей Подольской, Волынской и Киевской губерний, а также в Бессарабии. Это были регионы с крупными немецкими колониями и значительным еврейским населением, говорившим на идише (в котором также распространены фамилии на -ич). Поэтому носителями фамилии могли быть как этнические немцы-колонисты, так и евреи, получившие фамилию при переходе на оседлость или при записи в метрические книги.

Кем были предки? Скорее всего, ремесленниками, мелкими торговцами или арендаторами. В среде немецких колонистов фамилии на -ич часто давали тем, кто жил в смешанных браках или долго работал с местным населением. В еврейской среде подобная фамилия могла возникнуть как «манерный» вариант фамилии Импер или Импрах, записанный по польскому образцу. Сословно носители Имприч почти никогда не принадлежали к дворянству — это фамилия мещанского или крестьянского корня. Фактически, Имприч — это «гибридная» фамилия, где немецкая основа получила славянское оформление, что точно указывает на зону культурного пограничья.