Фамилия Имьяминов — редкий пример русской фамилии, образованной от сложного мусульманского имени. В основе лежит мужское имя Имьямин, которое встречается преимущественно в Омске и, вероятно, имеет тюркское или арабское происхождение. Скорее всего, имя Имьямин составлено из двух корней — Ям и Ямин. Первый из них в переводе с арабского означает «красота», «красивый». Второй корень, Ямин, переводится как «правая рука», «пусть будет правым» или «клянущийся в верности». Такое слияние двух имен в одно — нестандартный для арабской ономастики, но возможный в тюркской среде способ именования, где родители могли соединить благопожелательные элементы.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Имьямин добавили патронимический суффикс -ов. Буквально она означает «сын Имьямина» или «потомок Имьямина». Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что имя отца оканчивалось на согласный. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар или башкир, а также в смешанных русско-тюркских регионах Поволжья и Сибири. Географическая привязка к Омску позволяет предположить, что предки носителей фамилии могли быть сибирскими татарами или выходцами из Средней Азии, осевшими в Прииртышье в XVIII–XIX веках.

Сама фамилия Имьяминов — штучная, нечастотная. В открытых источниках нет сведений о её распространении за пределами Омской области. Это говорит о том, что род мог быть немногочисленным, а фамилия закрепилась в одном конкретном роду, а не разошлась по разным ветвям. В этом её ценность для локальной истории: она маркирует не только этническое происхождение, но и миграционный путь конкретной семьи.