Фамилия Инбухтина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она кажется нерусской, но при разборе по словообразовательной модели выясняется, что перед нами типичная русская фамилия на -ин, образованная от прозвища или имени, оканчивающегося на -а. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Инбухтин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Инбухта.

Корень «инбухт-» не имеет прямых параллелей в славянских языках. Самый вероятный источник — диалектное или искажённое слово. Можно предположить, что в основе лежит тюркское или финно-угорское заимствование. Например, в тюркских языках есть корень «ин-» (знак, метка, ямка) и «бухта» (угол, залив, изгиб). В сочетании Инбухта могло означать человека, жившего в изогнутом овраге, у излучины реки или в глухом закутке — то есть прозвище по месту жительства. В русских говорах слово «бухта» также известно в значении «изгиб, колено реки», а приставка «ин-» могла быть частью местного топонима.

Другая, менее вероятная версия — связь с немецким или голландским «in der Bucht» (в бухте), что могло дать прозвище человеку, приехавшему с побережья, но для русского крестьянского быта такое заимствование маловероятно. Скорее, фамилия возникла в регионах, где смешивались русские и тюркские говоры — на Урале, в Поволжье или в Прикамье.

География фамилии Инбухтина сегодня крайне узкая. По открытым данным, носители встречаются в основном в Пермском крае и Кировской области. Это подтверждает диалектную, локальную природу корня. Сословно такие фамилии обычно принадлежали крестьянам или однодворцам — людям, получившим прозвище от соседей по характерной черте места или быта.

Таким образом, Инбухтина — это «географическая» фамилия, образованная от прозвища, данного по особенностям ландшафта. Она не имеет отношения к знатным родам, но хранит память о том, где и как жили предки: в изогнутом овраге, у речной петли или в глухом углу поселения.