Фамилия Индрашец — редкая и нестандартная для русского уха, и её происхождение стоит искать не в славянских корнях, а на стыке нескольких языковых традиций. Самое вероятное объяснение — она восходит к личному имени Индра, которое в индоевропейской мифологии является именем верховного бога-громовержца в ведическом пантеоне. Однако напрямую называть человека именем языческого божества в быту было не принято, поэтому скорее всего, в основе лежит не само имя Индра, а его производная форма — Индраш, Индрат или Индриш. Такие имена бытовали у народов, испытавших влияние индийской или иранской культуры, а также у цыган, где имя Индра (или его варианты) встречается до сих пор.

Суффикс -ец в фамилии Индрашец указывает на типичную восточнославянскую модель образования: так называемые «патронимы на -ец» часто давали человеку по имени отца или по прозвищу. В белорусской, украинской и южнорусской традиции суффикс -ец мог означать «сын такого-то» или «выходец откуда-то». То есть Индрашец — это буквально «сын Индраша» или «потомок Индраша». Сама фамилия могла оформиться на территории современной Беларуси, Украины или юга России, где были сильны контакты с цыганскими общинами или с переселенцами из балканских регионов.

Есть и более прозаичная версия, не связанная с мифологией. В польском и западноукраинском диалектах слово «индра» или «ендра» могло означать «хитрец», «пройдоха» или «ловкий человек» (от чешского «jindra» — хитрый). В таком случае Индрашец — это потомок человека, которого прозвали Индрашем за характер или повадки. Эта версия проще и логичнее, если фамилия встречается в западных областях Украины или в Польше.

Географически фамилия Индрашец почти не встречается в центральной России. По данным открытых источников, единичные носители зафиксированы на Западной Украине (Волынь, Ровенская область) и в Беларуси. Это косвенно подтверждает, что корни фамилии — в зоне польско-украинского пограничья, где смешивались славянские, балтийские и цыганские антропонимические традиции.

Словообразовательная модель проста: основа Индраш- + суффикс -ец. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Индра́шец. Фамилия не склоняется как типичная славянская: мужской вариант — Индрашец, женский — Индрашец (неизменяемая форма, если женщина носит ту же фамилию), но в бытовой речи возможны варианты склонения по мужскому роду (Индрашеца, Индрашецу).

Таким образом, носитель фамилии Индрашец с высокой вероятностью происходит из западнорусских или украинских земель, а его предок носил прозвище Индраш — либо по имени, либо по характеру. Фамилия редкая, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: круг возможных родственников узок, и восстановить историю рода проще, чем по массовым фамилиям.