Фамилия Индюченко звучит необычно и сразу вызывает ассоциацию с птицей. Однако её происхождение не такое прямолинейное, как может показаться. Это типичная украинская фамилия, образованная по распространённой модели с суффиксом -енко. В старой Украине суффикс -енко означал «сын» или «потомок», то есть Индюченко — буквально «сын Индюка» или «потомок Индюка».

Корень здесь — «индюк». Но вряд ли предка прозвали так за то, что он разводил индюков или был похож на эту птицу. Скорее всего, прозвище Индюк имело переносное значение. В украинских говорах «индюк» могло означать человека важного, надутого, с претензией на значительность, или же, наоборот, обидчивого и вспыльчивого (как индюк, который надувается и краснеет). Такие прозвища по характеру или манере поведения давали часто и без злого умысла — просто как яркую меткую характеристику.

Интересно, что в украинской ономастике фамилии на -енко с «птичьей» основой встречаются нередко (Горобченко от горобець — воробей, Гусакенко), но Индюченко стоит особняком. У неё нет массового распространения, как у фамилий на -ов или -ин в России. Это говорит о том, что прозвище Индюк было редким и локальным. Скорее всего, фамилия зародилась в центральных или восточных областях Украины, где суффикс -енко был основным способом обозначения родства, и где разведение индеек было привычным делом.

Есть и другая, менее вероятная версия: что в основе лежит не птица, а имя Индюк как вариант крестильного имени Иннокентий или Андрей, переделанный на народный лад. Но правдоподобнее первая: прозвищные фамилии от названий животных и птиц — один из самых древних и естественных пластов в русской и украинской антропонимии. Так что предок носителя фамилии Индюченко, скорее всего, был человеком с характером, за который его и прозвали — надутым или задиристым, как индюк.