Фамилия Ионичою — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом ставит в тупик любого, кто пытается разобрать её по составу. На слух она воспринимается как славянская, но на деле — яркий маркер молдавского или румынского происхождения.

Фамилия образована по модели, типичной для румынской ономастики: к основе Ионич- добавляется суффикс -ою. Основа, в свою очередь, — это форма имени Ион (румынский аналог русского Иван, от древнееврейского Иоанн — «Бог милует») с уменьшительным суффиксом -ич (Ионич — «маленький Ион», «сын Иона»). Таким образом, Ионичою буквально значит «потомок маленького Иона» или «из рода Ионичей». Это типичная патронимическая фамилия, указывающая на родство по отцу или предку.

В Молдавии и Румынии фамилии на -ою (Мунтяну — «горец», Кодряну — «лесной») часто несли и топонимический оттенок, указывая на место жительства. Однако в случае с Ионичою географическая привязка вторична: суффикс -ою здесь присоединён не к названию местности, а к личному имени. Это говорит о том, что фамилия возникла в среде, где была сильна традиция именования по отцу, а сама форма закрепилась в документах, скорее всего, в XIX веке, когда в Бессарабии (в составе Российской империи) массово фиксировали фамилии крестьян.

Спорных версий у фамилии нет: корень Ион- не даёт повода для домыслов о тюркских или славянских корнях. Единственное, что может сбить с толку, — это сходство с русскими фамилиями на -ич (Ионичев). Но окончание -ою однозначно отсекает эту версию: в русском языке такого суффикса в фамилиях не бывает, он характерен именно для румынского ареала.

Если вы встретили носителя фамилии Ионичою, с высокой вероятностью его предки — жители Молдавии или северо-восточной Румынии, возможно, переселившиеся на юг России или в Причерноморье. Это не дворянская фамилия, а народная, крестьянская, — и в этом её историческая ценность: она прямо ведёт к конкретному человеку по имени Ионич, жившему, вероятно, в конце XVIII — начале XIX века.