Фамилия Иоутси — редкий для русского уха пример финского происхождения. В отличие от множества фамилий на -ов или -ин, она образована от географического названия или, что вероятнее, от прозвища, связанного с местностью. Разберем её по частям.

Основа «иоутс» восходит к финскому joutsi, что означает «лук» (оружие) или «дуга». В финской ономастике такие корни нередко давали прозвища лучникам или людям с характерной осанкой, но в случае с фамилией Иоутси скорее всего имеется в виду топоним — например, название хутора, озера или возвышенности. В Финляндии существует несколько мест с корнем Joutsi (например, Йоутсено — «лебединое озеро»), и фамилия могла закрепиться за выходцем оттуда. Суффикс -и в конце — типичное финское окончание, указывающее на принадлежность: «из Йоутси» или «относящийся к Йоутси».

Примечательно, что в фамилии нет характерного для многих финских родов суффикса –лайнен/–ляйнен, который означает «похожий на что-то» или «происходящий из местности». Его отсутствие говорит о том, что фамилия Иоутси, вероятно, более старая или образована напрямую от прозвища, а не от названия деревни через этот распространённый суффикс. Встречаются и варианты написания: Иоутсен, Иоутсинен — последний как раз включает суффикс -нен, характерный для восточно-финских фамилий.

Носители фамилии Иоутси в России — почти всегда потомки финнов-ингерманландцев или переселенцев из Великого княжества Финляндского, которые селились в Петербургской губернии и Карелии. В метрических книгах лютеранских приходов XIX века эта фамилия встречается, но редко. Сегодня она остаётся крайне малочисленной: по открытым данным, в России её носят не более нескольких десятков человек, в основном в Ленинградской области и Карелии. В самой Финляндии фамилия Joutsi (в оригинальном написании) тоже нечастотна, но известна.

Таким образом, фамилия Иоутси — это не просто «финская фамилия», а точный маркер происхождения: предки её носителя, скорее всего, жили на хуторе или у озера с названием, связанным с луком или дугой, и сохранили эту привязку в родовом имени.