Фамилия Ипренвыгова — редкий случай, где написание почти полностью затемняет происхождение. Если произнести её вслух, слышится что-то вроде «Ипрён-выгов» или «Ипрен-выгов». Скорее всего, перед нами составная (двусоставная) фамилия, где вторая часть — отглагольное образование от «выговаривать», «выговор». Первая часть, «Ипрен», — самое загадочное звено. Вероятнее всего, это искажённое диалектное прозвище или топоним, попавший в фамилию через прилагательное.

Разберём по частям. Основа «-выгов» восходит к древнерусскому глаголу «выговаривати» — произносить, говорить, а также «выговаривать кому-то» (укорять, делать выговор). Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ на твёрдый согласный. То есть предок мог носить прозвище Выгов или Выговой — человек с чёткой, может быть, резкой речью, либо тот, кто любил делать выговоры. Вторая половина фамилии не вызывает споров.

Сложнее с «Ипрен». Это неканоническое имя и не распространённое слово. Можно предположить, что это местное прозвище, связанное с диалектным «ипрень» — нечто хилый, чахлый (сравните с диалектным «иприть» — хиреть, сохнуть). В таком случае полная фамилия могла означать «Выгов из рода Ипрени» — то есть человек, получивший прозвище Выгов, а его отец или дед носил прозвище Ипря/Ипрень. Однако возможна и другая версия: «Ипрен» — это искажённое «Ипполит» в простонародном произношении (ср. Аполлон — Аполон). Ипполит — имя редкое, но в некоторых губерниях его переделывали в Ипрён или Ипрен. Тогда фамилия читалась бы как «сын Ипреня по прозвищу Выгов».

Географически фамилия встречается исключительно редко, в основном в документах XIX века по северным и центральным губерниям России (Вологодская, Костромская, Вятская). Это косвенно подтверждает версию с диалектным корнем — именно в северных говорах бытовало слово «иприть». Социальный контекст: носители такой фамилии — почти наверняка крестьяне или мещане, поскольку составные прозвищные фамилии у дворян почти не встречаются.

Итог: Ипренвыгов — это человек, чей предок, вероятно, жил в северной деревне, носил прозвище Ипря (хилый, болезненный) или звался Ипренем (от Ипполит), а его сына или внука за манеру речи прозвали Выговом. Фамилия закрепилась за потомками уже в полной форме.