Фамилия Ирабиров — редкая и неочевидная с точки зрения привычных русских фамильных моделей. Её основа не славянская, а тюркская или арабо-тюркская, что сразу указывает на регионы, где такие фамилии складывались: Северный Кавказ, Закавказье или Поволжье.

Словообразовательно фамилия построена по русскому патронимическому шаблону: к основе «Ирабир» добавлен суффикс -ов, означающий «сын» или «потомок». Но сама основа — неканоническое имя или прозвище. Вероятнее всего, она восходит к арабскому имени «Ибрагим» (Авраам в исламской традиции), которое в тюркских языках часто редуцировалось до «Ирабир» или «Ираби». В таком случае Ирабиров — это вариант фамилии Ибрагимов, но с местной фонетической переработкой: выпадение звука «г» и слияние слогов. Подобные изменения характерны для дагестанских языков, особенно аварского и даргинского, где заимствованные имена адаптируются к местному произношению.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским словом «ира» (воля, желание) и аффиксом «бир» (дающий). Тогда «Ирабир» могло быть прозвищем человека, который «даёт волю» или «исполняет желания». Однако эта гипотеза слабее: в тюркской ономастике такие конструкции редки, а имя Ибрагим встречается повсеместно.

География фамилии Ирабиров узкая. Основные носители — среди народов Дагестана, особенно у аварцев и кумыков. Встречается она и у чеченцев, но реже. Социально предки Ирабировых, скорее всего, были крестьянами или горцами, не принадлежавшими к знати: фамилии на -ов в этом регионе часто закреплялись за рядовыми общинниками, а не за княжескими родами, у которых преобладали окончания на -ев или суффиксальные модели типа -хан.

Отличительная особенность фамилии — её вариативность в написании. В документах XIX — начала XX века можно встретить формы Ирабиров, Ирабировъ и даже Эрабиров. Это связано с тем, что русские писцы записывали горские имена на слух, а местные диалекты давали разное произношение первого гласного. Устойчивый вариант «Ирабиров» закрепился уже в советское время, при паспортизации.