Фамилия Ирегубов — редкая и с первого взгляда неочевидная по происхождению. Её основа — «Ирегуб» — не встречается в современных русских именах или нарицательных словах, поэтому ключ к разгадке лежит в диалектной лексике и старых прозвищах.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Ирегуб, образованное от глагола «регубить» или «регубать», что в некоторых русских говорах означало «рубить, резать, кроить». Приставка «и-» здесь — вариант приставки «из-» (как в словах «истолочь», «искрошить»), указывающая на завершённость или интенсивность действия. Таким образом, Ирегуб — это человек, который «изрубил» что-то или кого-то, либо, в переносном смысле, резкий, решительный в поступках. Прозвища, описывающие манеру работы или характер, были очень распространены в крестьянской среде.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей?» — Ирегубов, то есть сын или потомок Ирегуба. Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного, что говорит о её формировании в XVI–XVII веках, когда такие модели стали массовыми.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам России, где были распространены говоры с приставкой «и-» вместо «из-». Встречается она крайне редко, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: все носители, скорее всего, восходят к одному небольшому роду.

Версия о связи с тюркскими или финно-угорскими корнями маловероятна: звуковой состав «Ирегуб» органично вписывается в славянскую словообразовательную модель, а аналогичные прозвища (например, Перегуб, Загубин) подтверждают её русское происхождение.