Фамилия Иризан — редкий для России пример молдавской фамилии, образованной от личного имени, а не от прозвища или ремесла. В её основе лежит турецко-румынское имя, которое восходит к тюркскому слову «iriz» (радуга, радужный). Появление таких фамилий в русской среде связано с двумя историческими волнами: переселением молдаван в Российскую империю в XVIII–XIX веках и последующими миграциями в советское время.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия застыла в форме исходного имени, без типичных для русских фамилий суффиксов -ов/-ев или -ин. Это характерно для молдавских фамилий, которые часто сохраняют основу без дополнительных аффиксов. Корень «ириз» имеет прямую семантическую связь с радугой, что в крестьянской культуре Балкан и Карпат было не просто красивым образом, а практическим знаком. У болгар и сербов радуга служила природным барометром урожая: долгое отсутствие её на небе предвещало неурожай и голод. Цвета радуги символизировали разные культуры — хорваты, например, расшифровывали их так: белый — хлеб, красный — вино, зелёный — жито. По ширине цветной полосы гадали, какой уродится больше.

В отличие от многих фамилий, где этимология спорна, у Иризан версия одна и довольно прозрачная. Слабой альтернативой могло бы быть предположение о связи с румынским словом «irezistibil» (неотразимый), но оно не подтверждается ни историческими записями, ни типичными моделями фамилий. Поэтому версия с «радугой» остаётся основной.

Географически фамилия Иризан тяготеет к регионам, где селились молдавские переселенцы: Бессарабия, южные области Украины, а позже — Северный Кавказ. В центральной России она почти не встречается. Фамилия не попала в массовые справочники русских фамилий (как словарь Унбегауна), что подтверждает её локальный, неповсеместный характер.

Интересная деталь: хотя фамилия молдавская, её корень — тюркский. Это говорит о многовековом влиянии тюркских народов (в частности, гагаузов и ногайцев) на молдавскую антропонимику. Так что носитель фамилии Иризан может считать себя наследником не только молдавской, но и более древней степной традиции имен, где радугу почитали как знак плодородия.