Фамилия Исазаде — яркий образец азербайджанской и иранской модели образования фамилий, которая напрямую указывает на происхождение от отца. В отличие от привычных русских суффиксов -ов или -ин, здесь работает персидский компонент «-заде», что буквально означает «рождённый», «потомок» или «сын». Таким образом, Исазаде — это «сын Исы» или «потомок Исы».

Основа фамилии — имя Иса, которое является арабской и тюркской формой библейского имени Иисус (в исламской традиции Иса — один из почитаемых пророков). Имя это широко распространено у народов, исповедующих ислам, и не имеет прямого отношения к христианству в бытовом смысле: называя сына Исой, родители следовали традиции давать имена пророков.

Исазаде — фамилия сравнительно поздняя по меркам европейских фамилий. Массово такие модели закрепились на Кавказе и в Иране в конце XIX — начале XX века, когда понадобились наследственные родовые имена вместо отчеств. Если ваш предок носил эту фамилию, то, скорее всего, он был выходцем из Азербайджана, Ирана или тюркоязычных регионов Дагестана. В России фамилия встречается редко и чаще всего у потомков переселенцев или репатриантов.

Словообразовательная модель «Иса-заде» примечательна тем, что она прозрачна даже для неродственного языка: вы сразу видите, что человек — потомок человека по имени Иса. В русском языке такая фамилия не склоняется, если принадлежит мужчине (Исазаде пришёл), а у женщин может склоняться по правилам заимствованных фамилий, но на практике её часто оставляют без изменений.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в той же модели есть Исаев (русская форма через суффикс -ев) или Исаоглы (тюркский вариант с «оглы»). Исазаде отличается именно восточным колоритом и указанием на родство, а не на принадлежность роду, как в русской традиции.