Фамилия Ищеглотова — женская форма мужской фамилии Ищеглотов. В её основе лежит прозвище или мирское имя Ищеглот, которое в русской ономастике обычно связывают со словом «щегол». Речь не о птице, а о человеке: в старых говорах «щеглом» называли щеголя, франта, любителя нарядно одеться, а также вертлявого, суетливого человека. Приставка «и-» здесь — результат акающего произношения и редуцированного гласного: исходная форма могла звучать как «Ищегол» или «Ищеголь», а суффикс «-от» (сравните: свист-от, топ-от) усилил прозвище, придав ему оттенок действия или свойства. Таким образом, Ищеглот — это «тот, кто сильно щеголяет» или «большой щёголь».

Словообразовательная модель фамилии — классическая для русского севера и центра: прозвище на «-от» + патронимический суффикс «-ов». Фамилии на «-отов» (Ищеглотов, Сопотов, Хохотов) встречаются реже, чем на «-ов» или «-ев», и часто указывают на прозвище, закрепившееся за родоначальником в XVI–XVII веках. В документах эта фамилия почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании — скорее всего, в северных или поволжских говорах, где слово «щегол» в значении «франт» было особенно употребительно.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Щеглов (самая частая, от прямого прозвища «Щегол»), Щеголихин (от «Щеголиха» — жена щеголя), Щегольков (уменьшительное). Ищеглотов стоит особняком — приставка «и-» и суффикс «-от» делают её более экспрессивной и редкой. Вероятно, предок носителя фамилии выделялся не просто любовью к нарядам, а чрезмерной, даже навязчивой манерой одеваться, за что и получил нелестное, но меткое прозвище.

По сословной принадлежности определённых данных нет, но, судя по типу окончания и отсутствию дворянских гербов, фамилия крестьянская или мещанская. В современных справочниках носители Ищеглотовых зафиксированы в единичных случаях — преимущественно в Костромской и Вологодской областях, что косвенно подтверждает севернорусское происхождение.