Фамилия Ишеевска звучит для русского уха необычно — и это первый ключ к её происхождению. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а полонизированная или украинизированная форма. Характерное окончание -ска (вместо привычного русского -ская) выдает в ней фамилию, образованную по польской или западноукраинской модели. В русской традиции фамилии на -ский/-ской обычно писались с двумя «с» (Ишеевский), а форма Ишеевска — это либо сокращение в бытовой речи, либо результат записи фамилии в документах на польский манер, где окончание -ska является нормой для женского рода.

Основа фамилии — «Ишеев» — отсылает к тюркскому имени или прозвищу. В татарском и башкирском языках есть имя Ишей (Ишәй), которое восходит к слову «иш» — «друг», «товарищ», «помощник». Имя было распространено среди крещёных татар и башкир, а также в среде татарских мурз, переходивших на русскую службу. Фамилия Ишеев (с ударением на первый или второй слог) фиксируется в Поволжье и Приуралье. Прибавление суффикса -ск(ий) к такой основе — типичный прием для создания дворянских или шляхетских фамилий в Речи Посполитой, где к местному корню добавляли окончание, чтобы «облагородить» звучание. Таким образом, предок носителя фамилии Ишеевска мог быть крещёным татарином, получившим польское шляхетство, или выходцем из западнорусских земель, где смешались славянские и тюркские традиции.

Географически фамилия могла закрепиться на территории современной Беларуси, Украины (особенно на Волыни) или в южных районах Польши. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от названия села или усадьбы, владельцем которой был некий Ишей. Например, топоним Ишеево есть в Татарстане и Башкортостане, но форма Ишеевска скорее указывает на населённый пункт с окончанием -ск: Ишеевск. Такое название могло появиться в период Российской империи, когда помещик-поляк давал своему имению имя в честь предка.

Версии, связывающие фамилию с еврейскими корнями (от имени Ишай, Йишай), менее вероятны — для еврейских фамилий типичны суффиксы -ович, -зон, -ман, а не -ска. Также маловероятно происхождение от русского личного имени Ишей (от Исай) — в этом случае фамилия скорее приняла бы форму Исаев или Ишев.

Итог: фамилия Ишеевска — гибрид тюркской основы и славянского патронимического суффикса, оформленный по польской модели. Предки её носителя, вероятно, принадлежали к мелкопоместной шляхте или служилым людям на окраинах Речи Посполитой, где тюркские имена не были редкостью.