Фамилия Иснозаров — наглядный пример того, как в русской фамилии может быть законсервировано имя, пришедшее из совершенно другой языковой среды. Её основа восходит к мужскому личному имени Иснозар. Само имя имеет сложное происхождение, но с высокой вероятностью связано с персидским (таджикским) или тюрко-персидским миром. В нём угадываются корни «ис» (возможно, искажённое «исм» — имя) и «нозар» (от персидского «назар» — взгляд, зрение, а также пригляд, защита от сглаза). Таким образом, имя Иснозар могло означать «взгляд имени» или, что более правдоподобно для антропонимии Востока, «оберегающий взгляд», «дающий защиту». Встречается и версия, что это форма имени Исматулло или Ислам с местными диалектными изменениями.

Словообразовательная модель фамилии — классическая русская патронимическая: к восточному имени Иснозар добавили русский суффикс принадлежности -ов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии носил имя Иснозар, а его сын стал «Иснозаровым», то есть «сыном Иснозара». Такая адаптация — обычный путь для фамилий, возникших у народов Средней Азии, Кавказа или Поволжья, которые входили в состав Российской империи и получали русские фамилии через документацию (переписи, военные списки, церковные книги).

Фамилия Иснозаров — редкая. Она почти не встречается в центральных областях России, а её география бытования — это, скорее всего, Узбекистан, Таджикистан, а также таджикские или тюркские диаспоры в других странах бывшего СССР. Любопытная деталь: в русском языке имя Иснозар часто путали с более привычным «Износар» или записывали на слух как «Исназаров» (с буквой «а» во втором слоге). Это создало параллельные варианты фамилии, которые могут считаться однокоренными, но различаться по написанию из-за особенностей произношения.

Сословно предки Иснозаровых, вероятнее всего, не относились к дворянству. Такие фамилии обычно возникали у крестьян, ремесленников или торговцев, которые при переписи получали фамилию по имени отца. Точных сведений о широко известных исторических личностях с этой фамилией нет, что неудивительно для столь редкого антропонима. Сама фамилия — ценный след миграционных и культурных связей между оседлым населением Средней Азии и русской административной системой XVIII–XIX веков.