Фамилия Исыркамышев — редкая и сложносоставная, её разбор требует обращения к тюркским языкам, скорее всего, к алтайской или хакасской традиции. Основа фамилии — Исыркамыш — представляет собой личное имя или прозвище, образованное сращением двух компонентов.

Первый элемент, «Исыр», скорее всего, восходит к тюркскому корню со значением «след», «отпечаток», «метка» (ср. в алтайском «ызыр»). Второй — «камыш» — в тюркских языках означает «камыш», «тростник». Таким образом, исходное прозвище могло означать «камышовый след» или «метка на камыше» — образное имя, данное человеку, жившему у зарослей камыша, либо указывающее на особенность местности, где он родился.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от тюркских основ: Исыркамыш + -ев = «сын (или потомок) Исыркамыша». Такие фамилии типичны для регионов, где русское население долго контактировало с тюрками — Сибирь, Алтай, Хакасия. Скорее всего, предок носителя фамилии был коренным жителем этих мест, а фамилию ему дали русские чиновники или священники при переписи, записав прозвище по-русски.

Географически фамилия крайне локальна. В открытых данных она встречается в единичных случаях, преимущественно в Республике Хакасия и на юге Красноярского края. Это подтверждает версию о её происхождении из среды хакасов или алтайцев, где имя Исыркамыш могло быть личным, а не родовым. Социальный контекст: предки, скорее всего, были скотоводами или охотниками, жившими в долинах рек, где камыш — обычная примета ландшафта.

Сравнение с однокоренными фамилиями (например, Камышев, Исыров) показывает, что Исыркамышев — не простая сумма частей, а цельное прозвище, которое не разбивалось на отдельные слова. Это редкий случай, когда фамилия сохранила полную форму исходного тюркского антропонима, не сократив его до одного корня.