Фамилия Исывисуаь — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. С первого взгляда она кажется иноязычной или искусственной, но на самом деле это результат нескольких искажений. Вероятнее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища, но записанная с ошибками или в нестандартной транскрипции.

Ключ к разгадке — попытка прочитать фамилию вслух. Если произнести «Исывисуаь», слышится что-то вроде «Исывисуаль» или «Исывисуа». Возможно, исходная форма была Исывисуа или Исывисуев, где основа восходит к тюркскому или кавказскому имени. Корень «Исы» может быть вариантом имени Иса (Иисус в исламской традиции) или тюркского «ысы» (святой, почитаемый). Окончание «-висуа» или «-висуаь» нехарактерно для славянских фамилий, но встречается в фамилиях народов Северного Кавказа, где суффиксы -уа, -ва, -ба часто указывают на принадлежность к роду или месту.

Другая версия — фамилия могла возникнуть при переписи населения, когда писарь записал на слух сложное местное имя или прозвище. В таком случае «Исывисуаь» — это искажённая форма от, например, Исывисуа (где «висуа» — возможно, часть составного имени, вроде «вис» — сила, мощь на некоторых кавказских языках). Буква «ь» на конце — редкий для фамилий элемент, но она могла появиться как попытка обозначить мягкость или как случайная описка.

Суффиксальная модель здесь нестандартна. В русских фамилиях обычны -ов, -ев, -ин, -ский. В Исывисуаь нет ни одного из них. Это либо нерусская фамилия, сохранённая в исходном виде (что бывает у потомков крещёных народов Кавказа или Средней Азии), либо крайне редкий случай, когда фамилию не русифицировали. Социальный контекст: такие фамилии чаще встречались у крестьян или казаков, чьи предки имели контакты с тюркским или горским населением, или у людей, чья фамилия была записана в советское время со слов малограмотных носителей.

Географически фамилия Исывисуаь почти не встречается в открытых источниках. Это говорит о её микрорегиональном или даже семейном характере. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки жили в районах смешанного населения — на Северном Кавказе, в Поволжье (татарское или башкирское влияние) или в Закавказье. Точное значение восстановить трудно, но наиболее правдоподобная версия — это фамилия-прозвище от имени, означающего «святой» или «посвящённый», с местным родовым окончанием.