Фамилия Итомлина — редкий случай, когда написание не даёт однозначной подсказки о происхождении. Суффикс -ин указывает на притяжательную модель: такую фамилию могли дать по имени или прозвищу отца — Итомла. Но что скрывается за этим нестандартным для русского уха словом?

Самая вероятная версия отсылает к финно-угорскому субстрату. В топонимике Русского Севера встречаются гидронимы с корнем «итом-» или «етом-» (например, река Итомля в Тверской области). Если Итомла — это прозвище человека, пришедшего с берегов такой реки или жившего на «итомле» (возможно, диалектное название болотистой, сырой местности), то фамилия становится географической меткой. Северные и северо-западные регионы России — зона, где русские фамилии часто вбирали в себя местные дорусские названия.

Вторая гипотеза, более спорная, связывает основу с диалектным глаголом «итомить» — утомить, измучить. В таком случае Итомла — прозвище человека медлительного, вялого, либо, наоборот, того, кто «утомляет» других своей навязчивостью. Прямых подтверждений в словарях русских говоров эта версия не находит, но полностью исключать её нельзя: прозвища от глаголов состояния — обычное дело.

Обратите внимание на ударение. В большинстве говоров оно падает на второй слог: Ито́млина. Если же в семейном предании звучит Итомли́на, это может быть следствием позднего смещения ударения под влиянием письменной формы или местного говора.

Фамилия остаётся малочисленной и локальной. Её носители встречаются в основном в центральных и северных областях России, что косвенно подтверждает версию о финно-угорском следе. Сословных данных по Итомлиным нет — фамилия могла принадлежать и крестьянам, и мещанам, и духовенству, но однозначно не относится к аристократическим.