Фамилия Ицекзон — яркий пример того, как непривычное русскому уху звучание выдает в ней носителя ашкеназского еврейского происхождения. Она образована по модели, типичной для еврейских фамилий Восточной Европы: к личному имени добавляется суффикс -зон, что на идише означает «сын». Таким образом, Ицекзон — это буквально «сын Ицека».

Основа фамилии — имя Ицек, которое представляет собой уменьшительно-ласкательную форму от Ицхок (Исаак). В среде идишеязычных евреев имя Ицхок было одним из самых распространенных, и его производные — Ицик, Ицек, Ицко — дали начало целому ряду фамилий: Ицков, Ицкин, Ицкович, Ицексон. Вариант Ицекзон с суффиксом -зон, а не славянскими -ов или -ович, указывает на то, что фамилия закрепилась в тех регионах, где преобладала немецкоязычная административная традиция — прежде всего в Австро-Венгрии и Пруссии, а также на территории Царства Польского.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: имя (Ицек) + патронимический суффикс (-зон). Никаких загадочных корней или спорных этимологий нет. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс может указывать на сословие (например, -ский у дворян), здесь суффикс -зон — чисто формальный показатель родства, не несущий социальной нагрузки. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был простым человеком, которого в официальных документах записали как «Ицек, сын такого-то» или «сын Ицека», и со временем это описание превратилось в наследственное имя.

Фамилия Ицекзон сравнительно редка. Её географическое распространение связано с чертой оседлости и последующими миграциями еврейского населения. Встретить её можно в архивах городов бывшей Галиции, Волыни, а также в метрических книгах еврейских общин Центральной Польши. В современной России и странах СНГ она почти не встречается, что делает её своеобразным маркером, указывающим на конкретный регион происхождения предков — скорее всего, западные губернии Российской империи или Австрийскую Польшу.