Фамилия Иудаидзайченко — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью выдаёт историю её появления. Перед нами не просто фамилия, а сложная конструкция, собранная из нескольких частей, и ключ к ней лежит в разборе суффиксов и основы.

Основа — «Иудаидзай». Сразу заметна цепочка: корень «Иуд» (от библейского имени Иуда) + суффикс «-идз-». Это типичный грузинский патронимический суффикс, указывающий на происхождение: «Иудаидзе» означает «потомок Иуды» или «из рода Иуды». В Грузии фамилии на -идзе широко распространены в западных регионах (Имеретия, Гурия). Однако наша фамилия не остановилась на грузинском варианте.

Далее идёт украинский суффикс «-ай» (вариант -ай, -ей, часто встречающийся в фамилиях от прозвищ, например, Шевченко, Коваленко, но здесь он выполняет роль соединительного элемента или адаптации грузинской основы). И финальный суффикс «-ченко» — классический украинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Иудаидзайченко — это гибридная фамилия: грузинская родовая основа «Иудаидзе» была переделана на украинский лад с помощью суффикса -ай- и окончательно оформлена как фамилия на -ченко.

Вероятнее всего, фамилия возникла в среде переселенцев. Предок мог быть грузином по происхождению (носителем фамилии Иудаидзе), который оказался на украинских землях, возможно, в Запорожье, на Слобожанщине или в Новороссии. Там его прозвище или фамилию «перекроили» по местной модели, добавив характерное окончание. Или же это потомок смешанного брака, где грузинская фамилия была русифицирована через украинское оформление.

Фамилия крайне редкая. Единичные носители встречаются в основном на юге России и в Украине, что подтверждает версию о миграции. Спорных версий здесь немного: библейское имя Иуда могло быть и прямым крестильным именем, но цепочка «Иудаидзе» однозначно указывает на грузинскую патронимическую модель, а не на прямое имя. Поэтому версия с грузинским корнем и украинским оформлением — самая правдоподобная и единственная, которая объясняет всю структуру фамилии без натяжек.