Фамилия Иурковскаеа (встречающаяся также в написании Iurcovscaea) — редкий пример славянской фамилии, в которой причудливо переплелись две возможные основы. Первая и самая прямая версия: она образована от прозвища Юркий. В русских говорах «юркой» означало человека быстрого, проворного, пронырливого — того, кто везде поспевает и из любой передряги выкрутится. Именно эти качества, скорее всего, и подметили в основателе рода.

Однако есть и вторая, не менее вероятная линия. Фамилия могла возникнуть от крестильного имени Юрий — славянской формы канонического имени Георгий (в переводе с древнегреческого — «земледелец»). В народе имя Юрий было чрезвычайно популярно, и от него образовалось множество фамилий: Юрьев, Юрков, Юрченко и другие. Наша фамилия с суффиксом -ск- и окончанием -аеа выбивается из этого ряда — она явно несёт на себе печать польского или западнорусского влияния.

Сама словообразовательная модель здесь необычна. Суффикс -ск- в славянских фамилиях чаще указывает на принадлежность к местности или роду (как в княжеских фамилиях). Но в сочетании с основой «Юрк-» и окончанием -аеа (которое в русском языке выглядит как -ая, а в польском как -а) мы получаем гибридную форму. Скорее всего, фамилия сложилась на землях, где смешивались русская, польская и литовская ономастические традиции — например, на территории современной Беларуси или Украины.

Обратите внимание на написание: «Иурковскаеа» с двумя «а» в конце — это редкий вариант, который мог возникнуть при передаче фамилии через польскую графику (где -аеа читается как -ая) или в результате канцелярской ошибки при записи. В любом случае, перед нами фамилия, в которой народная характеристика (юркий человек) могла слиться с церковным именем, а географическое происхождение — с особенностями местного говора.