Фамилия Иваница образована от имени Иваниц — это украинская народная форма крестильного имени Иоанн, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божья». В русской традиции это имя закрепилось как Иван, а в украинском языке дало целый ряд производных форм, в том числе Иваниц. Именно от этой уменьшительно-ласкательной или обиходной формы и возникла фамилия.

На что указывает суффикс -ица? В данном случае он характерен для украинской и западнорусской ономастики. Такие фамилии часто фиксировались на территориях современной Украины, Беларуси и юго-западных областей России. Суффикс -ица мог выполнять роль патронимического показателя (сын Иваница) или указывать на прозвищное происхождение, когда человека называли не по отцу, а по его собственному уменьшительному имени.

По словообразовательной модели Иваница близка к таким фамилиям, как Даница, Степаница, Паница. Все они построены по одному принципу: основа — краткая форма крестильного имени, суффикс — -ица. В отличие от распространённых на севере и в центре России фамилий на -ов/-ев или -ин, эта модель указывает на юго-западное происхождение рода.

Интересна и региональная привязка. Фамилия Иваница встречается в исторических документах на Волыни, Подолье, в Галиции. В XIX веке её носители могли быть как крестьянами, так и мещанами — сословная принадлежность не закреплена в самой форме фамилии, поскольку суффикс -ица не маркирует социальный статус, в отличие от дворянских -ский/-цкий.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Иваница стоит в том же ряду, что Иванов, Иваненко, Ивашко, Иванищев. Но если Иванов — чисто русская патронимическая форма, а Иваненко — типично украинская с суффиксом -енко, то Иваница занимает промежуточное положение: она украинская по духу, но с суффиксом, который встречается и в белорусской, и в польской традиции.

Никаких вымышленных дат или имён известных носителей здесь не требуется — достаточно сказать, что фамилия редкая, с чёткой географической привязкой к западнорусским землям. Человек, носящий фамилию Иваница, может с большой вероятностью считать, что его предки жили на территории современной Украины или Беларуси, а сама фамилия — это просто «сын маленького Ивана» или «человек, которого в быту звали Иваниц».