Фамилия Ивановченко — яркий пример того, как простое отчество обрастает уменьшительными суффиксами. В её основе лежит каноническое имя Иван, которое давали каждому третьему новорождённому вплоть до XX века. Но здесь мы видим не прямую форму «Иванов», а более сложную цепочку. Сначала от имени Иван образовали уменьшительное Иванко (как Петро — Петрусь, Иван — Иванко). Затем к этому прозвищу добавили патронимический суффикс -енко, характерный для украинской и южнорусской ономастики. Таким образом, Ивановченко — это «сын Иванька», то есть внук или потомок человека, которого звали ласково Иванько.

Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине и югу России. Суффикс -енко — типично украинский, он означает принадлежность к роду («чей?» — Ивановченко). В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в северных и центральных областях, модель на -енко плотно осела на территории бывшей Гетманщины, в Слобожанщине и на Кубани. Поэтому предки носителя фамилии, скорее всего, были казаками или крестьянами из этих регионов.

Интересно, что в фамилии сохранился двойной патроним: сначала суффикс -к- (Иванко), а затем -енко. Это говорит о том, что прозвище «Иванко» было не случайным, а устойчивым — возможно, так звали основателя рода в отличие от других Иванов в округе. Полная форма «Ивановченко» встречается реже, чем просто «Иванченко» или «Иващенко», что делает её хорошим маркером конкретной ветви рода.

Социальный статус первых носителей определить сложно: фамилии на -енко в XVII–XVIII веках носили и казацкая старшина, и простые крестьяне. Однако отсутствие дворянской приставки «-ский» и чисто отчество-прозвищная основа указывают на то, что корни фамилии — крестьянские или казачьи, без претензий на шляхетство. В метрических книгах XIX века Ивановченко чаще всего записаны как государственные крестьяне или мещане малороссийских губерний.